| Nombre | Nom en arabe | Exemple |
|---|---|---|
| 1 | wa7ed | wa7ed el-kelb (un chien) |
| 2 | jouj | jouj d l-klab / jouj klab |
| 3 | tleta | tleta del-klab / telt klab |
| 4 | reb3a | reb3a del-klab / reb3a klab |
| 5 | khemsa | khemsa del-klab / khems klab |
| 6 | sta | sta del-klab / set klab |
| 7 | seb3a | seb3a del-klab / seb3 klab |
| 8 | tmeniya | tmeniya del-klab / tmen klab |
| 9 | ts3oud | ts3oud del-klab / tse3 klab |
| 10 | 3echra | 3echra del-klab / 3echra klab |
| plusieurs dizaines | 3acharat | el-3acharat dyel l-klab |
| 11 | 7dach | 7dacher kelb |
| 12 | Tnach | Tnacher kelb |
| 13 | telTach | telTacher kelb |
| 14 | rbe3Tach | rbe3Tacher kelb |
| 15 | khemsTach | khemsTacher kelb |
| 16 | sTach | sTacher kelb |
| 17 | sbe3Tach | sbe3Tacher kelb |
| 18 | tmenTach | tmenTacher kelb |
| 19 | tse3Tach | tse3Tacher kelb |
| 20 | 3echrin | 3echrin kelb |
| 21 | wa7ed ou 3echrin | wa7ed ou 3echrin kelb |
| 22 | tnin ou 3echrin | tnin ou 3echrin kelb |
| 23 | tleta ou 3echrin | tleta ou 3echrin kelb |
| 24 | reb3a ou 3echrin | reb3a ou 3echrin kelb |
| 25 | khemsa ou 3echrin | khemsa ou 3echrin kelb |
| 26 | sta ou 3echrin | sta ou 3echrin kelb |
| 27 | seb3a ou 3echrin | seb3a ou 3echrin kelb |
| 28 | tmeniya ou 3echrin | tmeniya ou 3echrin kelb |
| 29 | ts3oud ou 3echrin | ts3oud ou 3echrin kelb |
| 40 | reb3in | reb3in kelb |
| 50 | khemsin | khemsin kelb |
| 60 | stin | stin kelb |
| 70 | seb3in | seb3in kelb |
| 80 | tmenin | tmenin kelb |
| 90 | tes3in | tes3in kelb |
| 100 | mya | myaa wa7ed / myat kelb |
| plusieurs centaines | myat | el-myat dyel el-klab |
| 200 | miteyn | miteyn kelb |
| 267 | miteyn ou seb3a ou stin | miteyn ou seb3a ou stin kelb |
| 300 | telt mya | telt myat kelb |
| 400 | rbe3 mya | rbe3 myat kelb |
| 500 | khems mya | khems myat kelb |
| 600 | set mya | set myat kelb |
| 700 | sbe3 mya | sbe3 myat kelb |
| 800 | tmen mya | tmen myat kelb |
| 900 | tse3 mya | tse3 myat kelb |
| 1000 | elf | elf kelb |
| 1135 | elf ou mya ou khemsa ou tletin | elf ou mya ou khemsa ou tletin kelb |
| 2000 | elfeyn | elfeyn kelb |
| 2025 | elfeyn ou khemsa ou 3echrin | elfeyn ou khemsa ou 3echrin kelb |
| 3000 | telt elef | telt elef kelb |
| 4000 | reb3 elef | reb3elef kelb |
| 5000 | khems elef | khemselef kelb |
| 6000 | set elef | set elef kelb |
| 7000 | seb3 elef | seb3elef kelb |
| 8000 | tmen elef | tmen elef kelb |
| 9000 | tes3 elef | tes3elef kelb |
| 10 000 | 3echr elef | 3echrelef kelb |
| 11 000 | 7Dacher elf | 7Dacher elf kelb |
| 12 000 | Tnacher elf | Tnacher elf kelb |
| 17 000 | sbe3Tacher elf | sbe3tacher elf kelb |
| 20 000 | 3echrin elf | 3echrin elf kelb |
| 25 000 | khemsa ou 3echrin elf | khemsa ou 3echrin elf kelb |
| plusieurs milliers | elef | el-2elef dyel l-klab |
| 2000 | elfeyn | elfeyn kelb |
| 3000 | telt elef | telt elef kelb |
| 10 000 | 3achr elef | 3achr elef kelb |
| 11 000 | 7dacher elf | 7dacher elf kelb |
| 12 000 | tnacher elf | tnacher elf kelb |
| 13 000 | teltacher elf | teltacher elf kelb |
| 48 956 | tmenya ou reb3in elf ou tse3 mya ou sta ou khemsin | tmenya ou reb3in elf ou tse3 mya ou sta ou khemsin kelb |
| 100 000 | myat elf | myat elf kelb |
| 1 000 000 | milioun | milioun kelb |
| plusieurs millions | malayin | el-malayin dyel el-klab |
| 1 000 000 000 | milyar | milyar kelb |
| plusieurs milliards | malayir | el-malayir dyel el-klab |
Le saviez-vous ? En arabe littéraire, le chiffre neuf se dit tis3a, mais au Maroc, le verbe s3a signifie « mendier », et ts3a veut dire « tu mendies » ! Les Marocains ont donc préféré remplacer ce mot à la connotation négative par ts3oud, « tu es heureux ». Comme quoi, la darija est une langue plus raffinée qu’on ne le pense 😉
