Adjectif | Masculin | Féminin | Exemple | Traduction |
---|---|---|---|---|
premier | ewwel | ouwla | el-merra l-ouwla | la première fois |
deuxième | tani | tania | er-rajel et-tani | le deuxième homme |
troisième | talet | talta | ed-dar et-talta | la troisième maison |
quatrième | rabe3 | rab3a | et-tebla er-rab3a | la quatrième table |
cinquième | khams | khamsa | en-nimra el-khamsa | le cinquième numéro |
sixième | sades | sadsa | el-kelb es-sades | le sixième chien |
septième | sabe3 | sab3a | ech-chejra es-sab3a | le septième arbre |
huitième | tamen | tamna | es-sta7 et-tamen | le huitième toit |
neuvième | tase3 | tas3a | el-3awd et-tase3 | le neuvième cheval |
dixième | 3acher | 3achra | el-bab el-3acher | la dixième porte |
Parfois on inverse l’adjectif et le nom, et l’adjectif ne prend pas le féminin : ewwel merra (la première fois), tani rajel (le deuxième homme)
Quelques-uns des suivants à titre d’information car en darija il n’existe pas d’adjectif numéraux ordinaux au-delà de 19, et ceux compris entre 11 et 19 sont rares. On préfèrera toujours utiliser une tournure comprenant le nombre.
Adjectif | Masculin | Féminin |
---|---|---|
onzième | 7adi 3acher | 7adya 3echra |
douzième | tani 3acher | tania 3echra |
treizième | talet 3acher | talta 3echra |
dix-neuvième | tase3 3acher | tas3a 3echra |